Perjanjian Lesen Pengguna
Kemas kini terakhir: 10 Jun 2026
Pemberi Lesen: Henan Douying Technology Co., Ltd.
Saluran rasmi: Laman web rasmi VicastCam dan pasaran aplikasi yang dibenarkan
E-mel hubungan: service@vicastcam.com
Selamat datang ke VicastCam ("perisian")!
Perjanjian Lesen Pengguna ini ("Perjanjian ini") dimeterai oleh pemberi lesen dan pengguna yang menggunakan perisian ini ("anda", "pengguna") untuk mengawal semua muat turun, pemasangan, pendaftaran, log masuk dan penggunaan perisian ini.
Mengklik butang "Setuju" dalam perisian ini bermakna anda secara sukarela menerima semua syarat perjanjian ini; jika anda tidak menerimanya, pemberi lesen tidak akan memberikan kebenaran kepada anda untuk menggunakannya. Sila berhenti menggunakan dan nyahpasang perisian ini dengan serta-merta. Penggunaan berterusan anda terhadap perisian ini merupakan persetujuan dan penerimaan anda terhadap Perjanjian ini dan syarat-syarat yang disemak semula.
Anda mengesahkan bahawa anda berumur lebih 18 tahun atau telah mencapai umur dewasa yang sah dalam bidang kuasa tempat anda berada ("dewasa"); kanak-kanak di bawah umur mesti menggunakan perisian ini dengan kebenaran nyata dan iringan penuh penjaga yang sah, yang memikul tanggungjawab penjagaan mengikut undang-undang.
Skop permohonan
1 Sila baca keseluruhan kandungan perjanjian ini dengan teliti sebelum menggunakannya, terutamanya syarat teras seperti penafian, permohonan undang-undang dan penyelesaian pertikaian yang ditandakan dengan huruf tebal. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana terma, sila berhenti menggunakannya dengan serta-merta.
2 Perisian ini ditujukan terutamanya untuk orang dewasa. Kanak-kanak bawah umur mesti mendapatkan kebenaran penjaga sah mereka sebelum menggunakan perisian ini dan menggunakannya dengan iringan penjaga; penjaga hendaklah melaksanakan tugas penjagaan mengikut undang-undang.
3 Perjanjian ini termasuk peraturan platform seperti pengumuman, peraturan aktiviti dan pemberitahuan tapak yang diterbitkan oleh perisian ini. Semua peraturan platform adalah sebahagian daripada perjanjian ini dan mempunyai kesan undang-undang yang sama seperti perjanjian ini.
4 Dengan mendaftar, log masuk, dan menggunakan perisian ini, anda dianggap telah membaca sepenuhnya, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.
5 Semua hak harta intelek dalam perisian ini dan hak yang tidak diberikan secara nyata kepada pengguna adalah milik pemberi lesen.
Perisian dan perkhidmatan yang berkaitan
1 Perisian ini ialah alat tambahan untuk adegan siaran langsung, menyediakan fungsi seperti penstriman langsung, pembinaan pemandangan maya, kekunci pintar AI, kesan khas wajah dan pengindahan. Perkhidmatan dan fungsi tertentu tertakluk kepada paparan produk sebenar.
2 Anda hanya boleh mendapatkan pelanggan melalui saluran rasmi. Risiko dan kerugian yang timbul daripada menggunakan versi tidak rasmi ditanggung oleh anda.
3 Untuk menggunakan perisian ini, anda perlu menyediakan peralatan terminal dan rangkaian anda sendiri dan menanggung capaian Internet dan caj trafik yang berkaitan. Fungsi lengkap perlu disambungkan ke Internet.
4 Pemberi Lesen memberikan anda hak peribadi, bukan komersial, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan, bukan eksklusif untuk menggunakan Perisian. Adaptasi, penyalinan, penyebaran, pencerminan, merangkak, penjualan, penggunaan komersial, dsb. adalah dilarang tanpa kebenaran bertulis daripada pemberi lesen terlebih dahulu.
5 Pemberi lesen mempunyai hak untuk menaik taraf, melaraskan, menggantung atau menamatkan beberapa/semua perkhidmatan berdasarkan pengoptimuman produk, penyelenggaraan keselamatan, operasi pematuhan dan keperluan lain. Anda boleh memilih sama ada untuk mengemas kini pelanggan; enggan mengemas kini boleh mengakibatkan kefungsian terhad. Anda mempunyai hak untuk menyahpasang aplikasi ini dan menamatkan perkhidmatan pada bila-bila masa.
6 Peraturan untuk menggunakan hak berbayar
6.1 Perkhidmatan dan hak berbayar adalah untuk kegunaan peribadi sahaja.
6.2 Dilarang memberikan hak dan faedah berbayar kepada pihak ketiga dalam bentuk hadiah, pinjaman, penyewaan, penjualan semula, perkongsian kelompok, dsb.
7 Yuran, Keahlian dan Peraturan Penggunaan Komersial
7.1 Pemberi lesen mempunyai hak untuk mengenakan bayaran untuk perisian dan perkhidmatan rangkaian sokongan mengikut undang-undang. Anda bertanggungjawab untuk semua kos yang ditanggung dengan menggunakan perkakasan, perisian dan rangkaian yang diperlukan, dan membayar yuran perkhidmatan yang sepadan tepat pada masanya.
7.2 Anda hendaklah memenuhi kewajipan cukai anda mengikut undang-undang dan menanggung semua cukai dan yuran yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan; adalah dilarang menggunakan perkhidmatan berbayar dengan cara penipuan.
7.3 Kami boleh melaraskan sistem keahlian atau menamatkan perkhidmatan keahlian berdasarkan keperluan operasi yang sah. Jika akaun diharamkan/dihentikan kerana pelanggaran, yuran yang telah dibayar tidak akan dikembalikan.
7.4 Jika anda perlu menggunakan perisian ini untuk tujuan komersial, anda mesti memohon dan mendapatkan lesen penggunaan komersial rasmi daripada pemberi lesen terlebih dahulu.
7.5 Dilarang menggunakan perisian ini untuk menyebarkan kandungan lucah dan haram serta mengaut keuntungan.
Pengurusan akaun
1 Anda boleh mendaftar akaun secara bebas atau menggunakan akaun platform pihak ketiga yang sah dan patuh untuk log masuk dengan kebenaran. Akaun pihak ketiga mesti melengkapkan pengesahan nama sebenar dan mematuhi peraturan platform. Nombor akaun dan kata laluan anda disimpan dengan selamat oleh anda, dan anda bertanggungjawab untuk semua tindakan pada akaun anda.
2 Menurut penyeliaan rangkaian dan keperluan sistem nama sebenar di seluruh dunia, anda mesti memberikan maklumat identiti dan maklumat hubungan yang benar, tepat dan sah (seperti e-mel) semasa mendaftar akaun. Jika maklumat itu tidak benar atau diragui, pemberi lesen mempunyai hak untuk meminta pembetulan, sekatan atau penamatan perkhidmatan; disebabkan keperluan pengesahan keselamatan, beberapa maklumat pendaftaran tidak boleh diubah suai.
3 Beberapa fungsi asas boleh digunakan tanpa log masuk; fungsi penuh dan perkhidmatan berbayar memerlukan pendaftaran, log masuk dan pengesahan identiti.
4 Nama panggilan akaun, avatar, profil dan bahan lain tidak boleh menyamar sebagai nama orang lain, tanda dagangan, potret dan hak dan kepentingan sah lain serta tidak boleh mengandungi kandungan yang menyalahi undang-undang, kesat atau mengelirukan. Pemberi lesen mempunyai hak untuk menyemak maklumat akaun dan mengambil langkah seperti menetapkan semula, menyekat fungsi dan melarang akaun untuk maklumat yang menyalahi undang-undang.
5 Akaun hanya boleh digunakan oleh pengguna dan boleh dilog masuk pada peranti yang dikawal secara sah oleh pengguna. Menderma, meminjam, menyewa, memindahkan atau menjual adalah dilarang. Apabila didapati bahawa pengguna tidak konsisten dengan pendaftar, pemberi lesen mempunyai hak untuk menggantung atau menamatkan perkhidmatan.
6 Anda bertanggungjawab untuk keselamatan dan kerahsiaan akaun anda, dan memikul tanggungjawab undang-undang penuh untuk semua operasi, kandungan yang diterbitkan dan tingkah laku di bawah akaun anda.
7 Jika akaun anda dicuri atau kata laluan anda terlupa, anda boleh mendapatkannya melalui saluran rayuan rasmi.
7.1 Jika akaun anda dicuri, maklumat dibocorkan, atau harta benda hilang disebabkan penyimpanan yang tidak betul, kehilangan peralatan atau pendedahan proaktif kata laluan akaun anda, anda akan memikul semua tanggungjawab.
7.2 Perkhidmatan mendapatkan semula akaun hanya mengesahkan maklumat yang disimpan oleh sistem dan tidak boleh menentukan identiti sebenar pengguna. Risiko yang berkaitan ditanggung oleh anda. Jika anda mendapati keabnormalan dalam akaun anda, sila hubungi perkhidmatan pelanggan rasmi dengan segera.
8 Pembatalan akaun dan pemprosesan data
8.1 Anda boleh memohon untuk membatalkan akaun anda melalui perisian "Saya - Tetapan - Pengurusan Akaun - Batal Akaun" atau e-mel rasmi. Pengesahan pemilikan mesti diselesaikan sebelum pembatalan.
8.2 Selepas akaun dibatalkan, pemberi lesen akan memadam atau menamakan data peribadi anda mengikut undang-undang; melainkan ia dikehendaki untuk dikekalkan oleh undang-undang dan peraturan.
8.3 Selepas akaun dibatalkan, akaun dan data tidak boleh dipulihkan; kewajipan dan tanggungjawab anda yang ditanggung semasa penggunaan tidak akan diketepikan oleh pembatalan.
Tatakelakuan Pengguna
1 Anda berjanji untuk mematuhi undang-undang yang berkaitan dengan keselamatan rangkaian global, hak harta intelek, hak potret dan hak privasi semasa menggunakan perisian ini, dan menghormati hak dan kepentingan sah orang lain. Tindakan berikut adalah dilarang tanpa kebenaran undang-undang atau kebenaran bertulis daripada pemberi lesen:
1.1 Dilarang memuat naik atau menyebarkan maklumat peribadi yang tidak dibenarkan, rahsia perdagangan dan kandungan yang melanggar.
1.2 Dilarang menggunakan pemalam, pemalam dan alatan pihak ketiga untuk mengganggu atau memusnahkan operasi biasa perisian ini.
1.3 Dilarang melakukan pencerobohan rangkaian haram, mencuri data, menyebarkan virus, mengimbas kelemahan, memalsukan paket data rangkaian dan serangan rangkaian lain.
1.4 Dilarang mendaftarkan akaun secara berniat jahat secara berkelompok.
1.5 Dilarang membuat kejuruteraan terbalik, menyahhimpun, menyahhimpun atau cuba memecahkan kod sumber perisian ini.
1.6 Dilarang menghasilkan atau menyebarkan kandungan lucah, ganas, fitnah dan haram.
1.7 Mempromosikan tembakau, alkohol, perjudian, senjata, dan barang terlarang adalah dilarang.
1.8 Dilarang mengambil gambar secara rahsia, merakam secara rahsia, merakam tanpa kebenaran, menyebarkan imej, bunyi, maklumat peribadi orang lain, dan melanggar hak potret dan hak privasi orang lain.
1.9 Tingkah laku lain yang melanggar undang-undang tempatan, Perjanjian ini dan peraturan platform adalah dilarang.
1.10 Sekiranya berlaku pelanggaran perjanjian ini, pemberi lesen mempunyai hak untuk memadam kandungan yang menyalahi undang-undang tanpa notis, dan mengenakan penalti seperti amaran, larangan fungsi, larangan peralatan, larangan akaun kekal, dsb. bergantung pada keadaan; pengguna yang melanggar boleh menyerahkan aduan melalui e-mel rasmi, dan pemberi lesen mempunyai hak terakhir untuk menyemak.
2 Apabila anda menggunakan perisian ini untuk mencipta kandungan, anda dilarang menggunakan bahan terbina dalam perisian, kesan khas dan logo untuk tanda dagangan, logo dan logo komersial pihak ketiga (kecuali kandungan berhak cipta anda sendiri).
3 Anda tidak boleh menggunakan perisian ini untuk menerbitkan atau menyebarkan keganasan, pornografi, penghinaan dan fitnah, pencarian daging manusia, pencerobohan privasi orang lain, iklan spam dan kandungan lain yang melanggar undang-undang, peraturan, ketenteraman awam dan akhlak yang baik.
4 Pemberi lesen mempunyai hak untuk mengawasi dan menyemak tingkah laku pengguna, dan mungkin memerlukan pembetulan, pemadaman kandungan, penggantungan atau penamatan perkhidmatan jika pelanggaran didapati.
5 Kekangan fungsi khas
5.1 Kamera dan siaran langsung: Sebelum menggunakan kamera, siaran langsung dan fungsi rakaman skrin, anda mesti mendapatkan kebenaran jelas semua orang yang diambil gambar dan dirakam. Dilarang sama sekali menggunakan perisian ini untuk menjalankan aktiviti yang menyalahi undang-undang seperti fotografi rahsia, rakaman rahsia, siaran langsung haram, dsb. Tanggungjawab yang berkaitan hendaklah ditanggung oleh anda.
5.2 Fungsi AI: Hak harta intelek algoritma AI, model, kesan khas dan bahan visual perisian ini dimiliki oleh pemberi lesen atau pihak ketiga koperasi. Anda hanya boleh menggunakannya untuk penciptaan undang-undang bukan komersial peribadi, dan adalah dilarang untuk mencipta kandungan palsu, audio dan video palsu, penipuan dan haram.
5.3 Pematuhan serantau: Anda mesti mematuhi dengan ketat peraturan kawal selia negara/rantau anda mengenai siaran langsung, koleksi potret dan kandungan AI.
6 Jika anda menyebabkan kerugian kepada pemberi lesen disebabkan penggunaan yang menyalahi undang-undang, yuran yang telah dibayar tidak akan dikembalikan, dan anda mesti membayar pampasan sepenuhnya kepada pemberi lesen untuk semua kerugian ekonomi dan muhibah.
Perlindungan maklumat peribadi
1 Kami memproses maklumat peribadi anda dengan mematuhi GDPR EU, Undang-undang Perlindungan Data UK, Ordinan Data Peribadi (Privasi) Hong Kong, China dan peraturan perlindungan data di seluruh dunia.
2 Anda bersetuju bahawa Pemberi Lesen mengumpul, menggunakan dan menyimpan maklumat peribadi menurut Perjanjian ini dan Dasar Privasi. "Dasar Privasi" dan Perjanjian ini mempunyai kesan undang-undang yang sama.
3 Kami menggunakan teknologi keselamatan seperti penyulitan dan tanpa nama untuk melindungi maklumat peribadi anda dan mencegah kebocoran maklumat, gangguan dan akses yang tidak sah.
4 Kami tidak akan berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga tanpa kebenaran anda yang jelas, kecuali dalam keadaan berikut:
(1) Anda sendiri mendedahkannya kepada pihak ketiga;
(2) Berdasarkan keselamatan negara, keselamatan awam, kesihatan awam dan keperluan kehakiman dan pentadbiran berkanun;
(3) Untuk melindungi hak dan kepentingan sah utama perisian, pengguna lain dan pihak ketiga, dan mematuhi peraturan undang-undang;
(4) Maklumat yang diperoleh daripada saluran awam yang sah;
(5) Situasi lain yang ditetapkan dalam undang-undang dan peraturan.
5 Anda mempunyai hak untuk bertanya, membetulkan, memadam dan menarik balik kebenaran untuk maklumat peribadi mengikut undang-undang. Untuk peraturan terperinci tentang maklumat peribadi, sila rujuk "Dasar Privasi".
Aduan dan Laporan
1 Anda boleh melaporkan kandungan yang menyalahi undang-undang dan mengadu tentang pelanggaran melalui pelanggan atau e-mel hubungan rasmi.
2 Apabila anda menghadapi pelanggaran hak, anda boleh menyerahkan bukti bahan hak untuk memulakan aduan, dan responden boleh mengemukakan rayuan untuk bukti pemilikan.
3 Kami biasanya melengkapkan pengesahan dan maklum balas keputusan dalam masa 15 hari bekerja. Kes kompleks akan diproses serentak.
Pengendalian pelanggaran
1 Jika anda melanggar Perjanjian ini, peraturan platform dan undang-undang dan peraturan tempatan, pemberi lesen boleh mengambil langkah seperti amaran, menyekat fungsi, memadamkan kandungan, menggantung perkhidmatan, mengharamkan akaun secara kekal, dsb. Kerugian yang terhasil akan ditanggung oleh anda dan kandungan serta data yang dipadamkan tidak akan dipulihkan.
2 Jika tingkah laku yang disyaki menyalahi undang-undang atau jenayah ditemui, pemberi lesen akan menyimpan bukti dan melaporkannya kepada agensi penguatkuasaan undang-undang dan bekerjasama dengan penyiasatan.
3 Jika pelanggaran anda menyebabkan pemberi lesen tertakluk kepada tuntutan pihak ketiga, penalti pentadbiran, atau menyebabkan muhibah atau kerugian ekonomi, anda akan bertanggungjawab ke atas semua kerugian pemberi lesen.
Hak harta intelek
1 Hak harta intelek bagi kod perisian, antara muka, teks, gambar, audio dan video, kesan khas, tanda dagangan, logo dan kandungan lain adalah kepunyaan pemberi lesen.
2 Pemberi lesen mempunyai semua hak ke atas data dan maklumat undang-undang yang dijana semasa pengendalian produk.
3 Dilarang menggunakan, menyalin, meniru atau mendaftarkan jenama, tanda dagangan, nama domain, logo, dsb. yang berkaitan dengan "VicastCam" tanpa kebenaran bertulis nyata daripada pemberi lesen; jika penggunaan haram menyebabkan kerugian, anda hendaklah memikul semua tanggungjawab undang-undang.
4 Perisian ini mengandungi komponen perisian yang diedarkan berdasarkan lesen sumber terbuka dan perjanjian lesen pihak ketiga. Anda mesti mematuhi sepenuhnya syarat lesen yang sepadan apabila menggunakan komponen tersebut.
Syarat Penggunaan untuk Kanak-kanak Bawah Umur
1 Kanak-kanak bawah umur yang menggunakan perisian ini mesti mendapatkan kebenaran nyata daripada penjaga sah mereka terlebih dahulu dan menggunakannya di bawah pengawasan penjaga sah mereka. Penjaga mempunyai hak untuk memohon untuk menyekat atau membatalkan akaun pengguna kecil.
2 Pemberi lesen mengumpul maklumat peribadi pengguna bawah umur dengan berhati-hati, dan penjaga perlu membimbing kanak-kanak bawah umur untuk melindungi privasi peribadi dan keselamatan rangkaian.
3 Penjaga hendaklah melaksanakan tugas penjagaan mengikut undang-undang, membimbing kanak-kanak di bawah umur untuk menggunakan Internet secara sihat, dan mencegah ketagihan kepada Internet.
4 Kanak-kanak bawah umur dan penjaga bertanggungjawab secara sah untuk semua penggunaan dan akibat kanak-kanak bawah umur.
5 Kanak-kanak bawah umur tidak dibenarkan menggunakan kamera sahaja untuk siaran langsung atau muncul pada kamera, dan tidak dibenarkan menerbitkan kandungan yang menyalahi undang-undang atau kesat.
6 Jika pemberi lesen mendapati bahawa kanak-kanak bawah umur menggunakan perkhidmatan tersebut tanpa kebenaran penjaga mereka, mereka mempunyai hak untuk menyekat atau mengharamkan akaun yang sepadan secara langsung.
7 Penjaga hendaklah menyimpan nombor akaun pembayaran dan kata laluan dengan betul untuk mengelakkan kanak-kanak bawah umur daripada memotong yuran tanpa kebenaran; jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi perkhidmatan pelanggan rasmi.
Penafian
1 Anda dengan jelas mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Aplikasi adalah atas risiko anda sendiri. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Aplikasi dan apa-apa perkhidmatan yang dilaksanakan atau disediakan oleh Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" dan dengan semua kesalahan dan tanpa apa-apa jenis waranti, dan Pemberi Lesen dengan ini menafikan semua waranti dan syarat berkenaan dengan Aplikasi dan sebarang perkhidmatan, sama ada nyata, tersirat atau berkanun, termasuk, tanpa had, jaminan tersirat, kebolehpasaran dan/atau syarat tertentu. ketepatan, keseronokan yang tenang dan tidak melanggar hak pihak ketiga. Tiada maklumat atau nasihat lisan atau bertulis yang diberikan oleh Pemberi Lesen atau wakilnya yang diberi kuasa boleh mewujudkan jaminan. SEKIRANYA PERMOHONAN ATAU PERKHIDMATAN TERBUKTI ROSAK, ANDA ANGGAP KESELURUHAN KOS SEMUA PENYERAHAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti atau pengehadan tersirat ke atas hak berkanun pengguna yang berkenaan, jadi pengecualian dan pengehadan di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.
2 Pemberi lesen akan mengguna pakai teknologi keselamatan standard industri untuk memastikan operasi perkhidmatan yang stabil. Jika perkhidmatan terganggu atau data tidak normal buat sementara waktu akibat force majeure, bencana alam, perang, larangan kerajaan, kegagalan rangkaian, penyelenggaraan sistem, serangan penggodam, virus, kegagalan perkhidmatan pihak ketiga, keabnormalan peralatan dan faktor lain di luar kawalan pemberi lesen, pemberi lesen tidak akan bertanggungjawab untuk pampasan yang berkaitan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan.
3 Jika perkhidmatan digantung atau ditamatkan kerana penyelenggaraan sistem, peningkatan versi, pembetulan pematuhan atau pelarasan perniagaan, kami akan membuat pengumuman awal yang munasabah melalui pengumuman dalam apl dan tapak web rasmi.
4 Jika peralatan anda rosak atau data hilang disebabkan oleh ralat pengendalian anda sendiri, kegagalan peralatan, ralat tetapan rangkaian atau penggunaan perisian ini secara haram, anda akan bertanggungjawab ke atas semua kerugian.
5 Kami mempunyai hak untuk melaraskan fungsi perkhidmatan, mengubah suai kandungan perkhidmatan atau membersihkan data pelayan berdasarkan operasi undang-undang, keselamatan sistem, pembetulan pematuhan dan sebab lain, dan tidak akan memadam data pengguna tanpa sebab.
6 Had Liabiliti
Setakat yang tidak dilarang oleh undang-undang, Pemberi Lesen tidak akan bertanggungjawab untuk kecederaan peribadi atau apa-apa kerosakan sampingan, khas, tidak langsung, atau berbangkit, termasuk tanpa had kehilangan keuntungan, kehilangan data, gangguan perniagaan, atau apa-apa kerosakan atau kerugian komersial lain, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Permohonan Berlesen, tanpa mengira liabiliti lain, tanpa mengira atau lain-lain. Pemberi lesen telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan had liabiliti untuk kecederaan peribadi atau ganti rugi sampingan atau berbangkit, jadi had ini mungkin tidak terpakai kepada anda.
KECUALI SEBAGAI MANDATORI OLEH UNDANG-UNDANG TEMPATAN BERKENAAN KECEDERAAN DIRI, JUMLAH LIABILITI Pemberi Lesen KEPADA ANDA UNTUK SEMUA KEROSAKAN TIDAK MELEBIHI SATU DOLAR (USD 1.00). Pengehadan di atas akan digunakan walaupun remedi di atas gagal mencapai tujuan pentingnya.
Untuk bidang kuasa seperti Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah dan United Kingdom, klausa had liabiliti ini akan digunakan dengan ketat mengikut undang-undang perlindungan pengguna tempatan.
Istilah lain
1 Undang-undang yang terpakai
Perjanjian ini dan hubungan anda dengan Pemberi Lesen akan dikawal oleh undang-undang Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China, tidak termasuk percanggahan peruntukan undang-undang. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Jualan Barangan Antarabangsa tidak terpakai kepada Perjanjian ini.
2 Penyelesaian Pertikaian
Bagi pertikaian yang timbul daripada Perjanjian ini, kedua-dua pihak akan memberi keutamaan kepada rundingan mesra; jika rundingan gagal, anda dan pemberi lesen bersetuju untuk menyerahkannya kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China.
3 Pindaan Perjanjian
Pemberi lesen mempunyai hak untuk menyemak semula Perjanjian ini semasa ujian produk dan operasi rasmi, dan mendedahkannya kepada umum melalui pengumuman dalam produk, tapak web rasmi dan cara lain yang munasabah. Selepas syarat yang disemak dikeluarkan, ia akan menjadi bahagian yang berkesan dalam perjanjian ini dan mempunyai kesan undang-undang yang sama.
4 Hubungan subjek
Anda dan pemberi lesen adalah entiti sivil bebas, dan Perjanjian ini tidak membentuk sebarang hubungan undang-undang seperti agensi, perkongsian, pekerjaan, usaha sama, usaha sama, dsb.
5 Keberkesanan dan Penamatan Perjanjian
Perjanjian ini berkuat kuasa dari tarikh anda bersetuju menerima terma dan mendaftar akaun; perjanjian akan ditamatkan apabila pemberi lesen menamatkan perkhidmatan atau anda kehilangan hak anda untuk menggunakannya. Selepas perjanjian itu ditamatkan, kewajipan dan tanggungjawab anda semasa kewujudannya akan tetap sah.
6 Kesan tajuk
Tajuk setiap bahagian perjanjian ini adalah untuk kemudahan membaca sahaja dan tidak menjejaskan tafsiran dan penggunaan terma.
7 Hak Cipta dan Pernyataan Hak
Hak cipta teks perjanjian ini adalah milik pemberi lesen. Pemberi lesen mempunyai hak untuk meminda perjanjian mengikut undang-undang, peraturan dan keperluan perniagaan, dan menikmati hak tafsiran undang-undang.